Bl**dy H*ll, what a fuss!

''We've poured you a beer"
''We've saved you a spot on the beach”
“So where the bloody hell are you?"

From this part of the world it’s rather hard to understand why this Aussie tourist promotion has provoked much reaction, other than more visits to Australia, let alone the fuss that has been raised. Singapore don’t like it at all (maybe that was predictable), the Brit’s objected to “bloody” and in Canada they weren’t sure about “hell”.

Perhaps some expressions just don’t translate or maybe “Bloody Hell” seems rather tame after Toyota using “Bugger” (worksafe & funny video) to sell macho farm utes!

Holidays to swear by - Boston Globe
Via A&L Daily

http://www.wherethebloodyhellareyou.com/